第三季中，警探艾伦与搭档玛丽深入调查一起连环谋杀案，凶手竟与高层腐败有关。随着线索浮出水面，他们发现受害者都是曾举报过警局内鬼的普通市民。在追查过程中，艾伦遭内部停职，玛丽孤军奋战，最终在旧档案中找到关键证据。一场雨夜对峙中，真凶显露真容——竟是局长身边的红人。正义虽迟但到，警徽在黑暗中依然闪耀光芒。