北方女孩冷秋薇带着一把吉他南下广州，梦想成为歌手，却因语言不通屡遭嘲笑。一次地下通道卖唱，她因发音错误引发哄笑，心灰意冷时遇到退休粤剧演员陈伯。陈伯被她执着打动，开始教她粤语九声六调。秋薇白天送外卖，晚上苦练，甚至用粤语rap记单词。三个月后，她在街头用流利粤语演唱《海阔天空》，围观者泪目。视频意外爆红，唱片公司找上门。签约时老板惊讶：'你的粤语比本地人还地道！'秋薇笑答：'因为每个字都藏着一个故事。'