二战时期的苏联乡村，10岁的米沙在暑假躲进森林，意外发现一名受伤的德国士兵。起初恐惧与仇恨占据内心，但他看到士兵随身携带的家信和女儿照片，逐渐意识到对方也是普通人。米沙偷偷送去食物和药品，并为他包扎伤口。当苏军巡逻队逼近时，米沙冒着危险指引士兵从小路逃离。分别时，士兵将一枚铁十字勋章塞进米沙手里，轻声说“谢谢”。多年后，米沙依然珍藏那枚勋章，那个夏天教会他战争之外的人性温度。