东方女孩小林在巴黎留学，偶遇街头艺人杰克。一曲《小情歌》让两人心灵相通，然而文化差异和家庭反对接踵而至。他们用音乐打破隔阂，创作出融合东西方元素的歌曲。在追寻梦想的路上，爱情与音乐交织，最终在塞纳河畔的演唱会上，一首《穿越东西的小情歌》感动了所有人，证明了真爱与音乐可以跨越一切。