2008年，北京奥运前夕，北漂青年陈浩在鸟巢工地当保安，偶遇来北京追梦的聋哑女孩小悦。两人因误会相识，陈浩教小悦用手语表达“加油”，小悦则带他感受无声世界的真挚。奥运开幕当晚，小悦意外走失，陈浩在烟花下奔跑寻找，最终在广场大屏幕前找到她——她正用手语跟随开幕式“同一个世界，同一个梦想”。两人相视而笑，陈浩明白：爱与梦想，不需要声音。